U0627u0644u0639u0631u0627u0626u0634 u0648u0645u0627 u0623u062fu0631u0627u0643 u0645u0627 u0627u0644u0639u0631u0627u0626u0634